With firsthand accounts of the attacks and their aftermath, this thought-provoking documentary explores how 9/11 shaped a generation, 25 years later.